都市移転とは、山火事や沿岸部の洪水などの危険から人々、建物、インフラを守るために計画的に移動させることを指します。この慣行が“管理された撤退”と呼ばれるのを聞いたことがあるかもしれませんが、一部の脆弱な地域社会は、特に移転を望まない場合にはこの用語によって自分たちの力と自治権がいくらか奪われると感じています。人々は何世紀にもわたって自然災害から逃れてきました。現在と異なっているのは、気候緊急事態がもたらす脅威の規模と、特に沿岸部の脆弱な都市に住む世界中の人々の数です。

将来の気候の脅威による大規模な都市移転の一例はインドネシアにあり、この国の指導者たちは首都をジャカルタから移転する計画を立てています。2050年までに同市の3分の1が水没する可能性があると推定されているのです。

言うまでもなく、都市全体の移転は（小さな地域社会の移転でさえ）困難で議論の多いプロセスですが、残念ながら多くの場所で必要となる可能性があります。このような計画にはあらゆる社会的、文化的、経済的、政治的な考慮が盛りこまれていますが、たとえそのプロセスを制御できないとしても、直接影響を受ける人々が意見を述べ、影響を与える力を持っていることが重要です。

このアクションを実行するには、このカードの山に最低3つの報奨タグがなければなりません。

手札を1枚捨て札にして、このカードの山にある経済基盤タグ1つごとに経済基盤の回復力トークン2枚を追加します。これらのトークンは、あなたを含む任意の1人（だけ）に追加することができます。

このアクションはラウンドごとに1回実行することができます。

• Managed retreat increasingly seen as necessary in response to climate change’s fury (PNAS)

• What is Needed for Fair and Equitable Managed Retreat? (Columbia Climate School)

• Managed Retreat Toolkit » Introduction (Georgetown Climate Center)

気候災害の影響を繰り返し受ける地域に住んでいる場合、移転の運動や議論があるかどうかを知り、そのプロセスに参加しましょう。