復旧調整とは災害の余波、地域社会の再建、復旧、復興を安全に管理するプロセスです。復旧調整にはどの政策と投資が使われているか、それらが誰に影響するか、誰が責任を負うか、それらの影響は何か、それらがどのように相互に関連するかを管理することが含まれます。緊急事態の規模が小さかったために復旧調整が必要ない場合もありますが、多くのグループが関与し、人々やシステムが影響を受ける場合は復旧調整の取り組みが不可欠です。

復旧調整の取り組みにより、何が起こっているのか、自分の責任は何かを関係者全員が把握できるようになります。これによって作業の重複が防止され、迅速に行動できるようになり、コミュニケーションが促進されます。また、透明性を確保するために復旧プロセスがどのように組織されたかを文書化しておくと、将来的に見直して学ぶことができ、監視の取り組みにも役立ちます。復旧調整が成功すれば、将来の回復力戦略、緊急計画、復旧政策の策定に役立ちます。

復旧調整計画とチームは柔軟性がある場合に最も効果的に機能します。これは変化する状況や新たなフィードバックに機敏に対応できることを意味します。復旧活動に関与する組織や業界の代表者、復旧政策の影響を受ける地域社会のメンバーが関わり、包括的かつ協力的に管理する必要があります。また、脆弱で恵まれないグループや少数派グループのメンバーを優先的に関与させる必要があります。

被災したグループが相談を受けなかったり、それらの人々の助言を無視したりすると、復旧調整が脅かされる可能性があります。緊急事態が再び起こったり、新たな危機が発生したりした場合、復旧調整は進化し、変化する必要があるかもしれません。調整計画に地域社会が関与しないと、復旧努力が機能しなかったり、予期しない結果をもたらしたりして、失敗する可能性があります。

あなたのプレイエリアにある地域的プロジェクトによって、社会的回復力トークンを2枚以上追加するアクションを実行するたびに、あなたのプレイヤーボードから危機的な地域社会トークンを1枚取り除くことができます。

• Recovery Coordination Framework (London Resilience Partnership)

• 📄 Exploring interdepencies and common goals in disaster recovery coordination by Emmanuel Raju, Per Becker, Henrik Tehler

• The Green Recovery Database (Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD)

• 緊急復旧計画に貢献する市民フォーラムやネットワークなど、地域の復旧調整活動に参加しましょう。

• 地域のグループ、組織、職場に復興調整活動への参加を推奨し、アイディアやサービスを提供しましょう。

• 復旧調整活動が民主的、包括的、かつアクセスしやすいものであるかどうかを問い、すべての地域社会がそこに代表されるようにしましょう。