“汚い”発電所は地球温暖化ガス排出の最大の原因の一つです。世界中の国々は石油発電所と同様に、電力需要がピークに達したときに稼働させることができる石炭・天然ガス発電所に依存しています。これらの汚い発電所を閉鎖することは、温室効果ガスの排出を削減するために私たちが実行できる最大のステップの一つです。

汚い発電所の段階的廃止は、各国が新たな化石エネルギーインフラを抑制する法律を制定し、既存の発電所を予定より早く閉鎖し、化石エネルギーへの投資を帳消しにすることを意味します。この動きが化石燃料関係者の抵抗にあうことは間違いありません。さらに、汚い発電所を段階的に廃止する場合、よりクリーンな電力システムに置き換える必要があります。そのようなシステムは、全体としてははるかに安価になると予想されますが、比較的多額の先行投資が必要となります。クリーン発電所はコストがかかりますが、たとえば“断続的な”太陽光や風力エネルギーの可用性をエネルギー需要と一致させるバッテリーや他の柔軟な技術にもコストがかかります。そのようなシステムを支援するために電力網を更新することも、経済的・インフラ的課題となります。しかし、汚い発電所を段階的に廃止して置き換えることは、最終的に電化への扉を開き、まったく新たな分野に安価でクリーンなエネルギーの利点をもたらし、その過程で世界の炭素排出量の大部分を排除することになります。

富裕国はすでに汚い発電所の段階的廃止という課題に直面していますが、貧困国も財政支援を必要とするでしょう。支援がなければ、貧困国は汚い発電所を廃止することで成長を犠牲にしたり、中断したりすることを望まないかもしれません――なにしろ、富裕国は数十年にわたって彼らの犠牲のもとに汚い発電所を使って繁栄してきたのですから。

手札を1枚捨て札にして、このカードの山にある規制タグ1つごとに汚染エネルギートークン1枚を取り除きます。

• Phase out unabated coal and fossil gas electricity generation (Systems Change Lab) 

• How to phase out fossil fuels without leaving people behind (World Resources Institute, WRI) 

• Who gets to keep burning fossil fuels as the planet heats up? (Vox)

• 汚染電力と化石燃料エネルギーの段階的廃止をより広範囲に推進している組織や地域グループに参加したり、一緒に時間を過ごしたり、支援したりしましょう。

• 政治代表者に、化石燃料を段階的に廃止し、新たな石炭火力発電所や化石燃料発電所にノーと言うようもっと努力するよう要求しましょう。また、富裕国に住んでいる場合、多数派世界の国々が化石燃料発電所を段階的に廃止するのを支援するよう要求しましょう。クリーンエネルギー発電所の建設と、それらを支えるインフラ（バッテリーや他の柔軟な技術など）への投資と合理化を求めることもできます。